全国服务热线:400-028-2145
新闻动态 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
13625381238
电话:
8741656@qq.com
邮箱:
8741656@qq.com
地址:
北京市大兴区荣华南路26号(环亚国际娱乐ag88大厦)
新闻动态
把中文翻译成英语的翻译器
添加时间:2018-11-29
 

  中文摘要:英语是当今国际性最强的语言,说英语的人在世界上分布最广。随着社会的进步,英语在我国各领域的地位变得日趋重要。了解英语词汇的发展史,发展原因,发展途径以及发展前景...

  中文摘要:英语是当今国际性最强的语言,说英语的人在世界上分布最广。随着社会的进步,英语在我国各领域的地位变得日趋重要。了解英语词汇的发展史,发展原因,发展途径以及发展前景。,也变得至关重要。

  英语的词汇跟任何现代语言的词汇一样,在持续不断地发。随着时代的变化,科技的发展,思维的进步,语言很自然的也要跟上时代的步伐,适应社会变化的需要。在语言中最敏感的部分是词汇。当人们遇到新事物时,思想里第一个就会出现词语。英语词汇就在这样的不断创新与不断淘汰中不断地在发展。

  

  古英语时期存在着多种方言,其中撒克逊语曾一直占领主导地位,在英语形成过程中起了重要作用。在这个时期,有两个重要历史事件给英语词汇的发展带来较大影响。一是基督教传入英国,一批拉丁词汇进去英语,例如:kettle、cup、pear、beet、wall、wine、pope、priest等。二是北欧人入侵英国,大量斯堪的纳维亚词汇进入英语,例如:英语中常用的代词they、them、their、both、same等,名词anger、egg、fellow、gate、husband等,形容词happy、ill、weak、wrong等,动词call、get、give、lift、raise等。这些斯堪的纳维亚词汇至今仍然被广泛使用。

  公元1066年,诺曼人在哈斯丁战役中击溃了盎格鲁撒克逊军队,英国被征服,这在历史上呗称为诺曼征服。诺曼征服对英语的发展有巨大的影响。在这个时期,约有10000多词汇进入英语,其中的75%至今还在被使用。此后的二、三百年间,诺曼语成为英国的官方语言,直到1204年后,英语才逐渐恢复主导地位。15世纪,伦敦标准方言兴起。这一时期,英语词汇的变化非常明显,大批法语词汇进入英语,这在政治、宗教、法律、军事、社交、服饰、饮食等领域都有反映,法语词成为这些领域所用词语的主体,在英语词汇中占据了重要地位。例如:goverment(政府)、state(国家)、religion(宗教)、prison(监狱)、army(军队)、enemy(敌人)等都来自法语词汇。另外,从诺曼征服以后,英语改变了运用复合法作为创造新词的主要手段,而是向外来语敞开大门,用直接引进的方法来满足对新词的需要。这个变化对英语词汇的发展影响深远,为日后大量的外来语词汇铺平了道路。

  到中古英语末期,英语已经确立了作为英国过于的地位。英语语法的简化过程已经大体完成,拼写开始走向固定,基本词汇也已经形成。以1700年为界,分为早期现代英语与后期现代英语。早期现代英语时期,对英语词汇影响最大的是文艺复兴运动,在这个时期进入英语的外来词有12000多个,其中,大部分来自拉丁语,大多属于学术性的词汇,例如:ucation(教育)、science(科学)、technology(技术)、prise(事业)等。此外,在16世纪,英国和意大利在文化和商业上的联系给英语带来了不少意大利词汇,例如:violin(小提琴)、balcony(阳台)、granite(花岗石)等。经过1640年英国资产阶级革命和之后的工业革命,英国也世界各地的交往日趋频繁,全球各地的语言都有词汇进入英语。当然,英语词汇中尽管外来语成分很多,但是词汇的核心部分还是本民族语成分—日耳曼语族的成分,这些词多数是单音节词,例如:black、high、deep、foot、fish、know、grow等。20世纪以来,随着科技的发展,英语词汇量有了成倍的增长,例如:satelite(人造卫星)、moonwalk(月面行走)、television(电视机)、the third world(第三世界)等。经过1500年的变迁,英语发展成了具有重大国际影响的语言。

上一篇:英语在线怎么读

下一篇:没有了