全国服务热线:400-028-2145
新闻动态 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
13625381238
电话:
8741656@qq.com
邮箱:
8741656@qq.com
地址:
北京市大兴区荣华南路26号(环亚国际娱乐ag88大厦)
新闻动态
欧阳娜娜因为英语发音上热搜vlog到底咋读不尴尬
添加时间:2019-07-14
 

  2016至2017年,Vlog一直在小众圈子里流行,国内早期知名的Vlogger有竹子、Flypig、井越,他们活跃在B站、微博等社交内容平台。

  就是这么一个词,其发音令网友们众说纷纭,有人说它念作“5log”,有人说应该是“伟log”,还有人说其实是“瓦log”....

  在关于vlog读音的话题冲上热搜之后,网友们马上热火朝天地讨论起了读音,还兴致勃勃地参与了投票。

  虽说第一个选项“vo唠各”基本发音是对的,但还是不太建议用这种汉字来拼凑读英文单词的“洋泾浜”念法,因为一不小心就会跑偏,而且还容易有口音。

  关于“vlog”怎么读的疑问在外国也掀起过讨论。对于这些随着时代的发展而出现的新造词,在没有特地去了解的情况下,大家的确会或多或少不敢大声念出来,即使是以英语为母语的外国朋友们也是如此。

  不过,从音标中也能看到,其实这个词读音很简单,就是把 blog 中轻声的“b”读音相应地换成“v”,妥妥的就是正确发音了。

  之前在女星关晓彤发布的vlog里面,就曾出现过她自己念成 Vee-log 被工作人员纠正的情况,虽说不是什么丢人事儿,但以后确实可以避免啦。