全国服务热线:400-028-2145
新闻动态 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
13625381238
电话:
8741656@qq.com
邮箱:
8741656@qq.com
地址:
北京市大兴区荣华南路26号(环亚国际娱乐ag88大厦)
新闻动态
对人的精力、体力都是极大的挑战
添加时间:2018-10-27
 

  1)精力体力的挑战:与交替传译不同的是,同传需要边听、边记、边翻,同步进行,对译员的要求极高。w66利来由于需要高度集中注意力,人类同传一般两人一组,且每隔20多分钟就要换人休息,对人的精力、体力都是极大的挑战。

  其实解决这两个困难的一个重要法宝是考生在心目中树立起上下文观念,用上下文去确定词汇的含义。同学们在阅读解题时要注意从以下七个方面着手:

  在重读音和非重读音节的相邻处只有一个辅字组的时候,如果前面重读音节里的元音是长音则辅字组属于后面一个音节,如果重读音节里的元音是短音,则辅字组属于重读音节。例如:长音paper、student、www.ag88.com,father、zero、motor;短音seven、study、mother、very、modle、weather。

  其中,[θ]和[e]这两个音标,它们没有近似的拼音来对应,主要靠嘴形来记忆。